10
Mrz
2010

1021 mal gelesen

Bésame mucho...

...heißt sehr [viel] küssen und ist ein Lied von Andrea Bocelli, das ich seit ich es das erste Mal [allerdings von den Ten Tenors] hörte, sehr geniße. Ich habe zudem festgestellt, dass ich sogar den [spanischen] Text ohne Probleme verstehe und sogar übersetzte kann.
Ich muss sagen, ich bin kurz stolz. Hier also der Text, mit ;) Übersetzung:

Bésame, bésame mucho
Küsse mich, küsse mich viel (mehr),
Como si fuera esta noche la última vez
als ob das diese Nacht das letzte Mal wär.
Bésame mucho
Küsse mich viel (mehr),
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez
weil ich Angst habe, dich sonst zu verlieren, wieder zu verlieren,
Quiero tenerte muy Cerca,
will ich dich in meiner Nähe haben,
mirarme en tus Ojos,
Ohne mir in die Augen zu sehen .
verte junto a mí
Dich zu sehen, damit verbinde ich,
Piensa que tal vez
daran zu denken, dass ich vielleicht
Mañana yo ya estaré
Morgen schon (sein werde),
Lejos, muy lejos de ti
weit, sehr weit von dir (sein werde).
Bésame, bésame mucho
Küsse mich, küsse mich viel (mehr),
Como si fuera esta noche la última vez
als ob das diese Nacht das letzte Mal war.
Bésame mucho
Küsse mich viel (mehr),

Que tengo miedo perderte, perderte después
weil ich Angst habe, dich zu verlieren, bald zu verlieren.

23
Feb
2010

798 mal gelesen

So. Jetzt ist mir der Kragen geplazt

Sehr geehrte Herren Aufsichtsräte der öffentlichen Busunternehmen,
Jetzt ist es so weit, dass ich mich aufrege.
Ich möchte hier mal anmerken, dass ich die Schnauze voll hab von den 3 mal wöchentlichen Bussteiks.
Ich stehe jeden Morgen auf und frage mich, komme ich heute wohl zur Schule?
Heute Morgen war es so weit. Ich kam nicht zu Schule.
Allgemein würde ich ja immer sagen : vielen dank endlich mal länger schlafen.
Aber es gibt immer noch ein ABER
Und in diesem Fall ist mein Haupt-Aber, dass man sich nicht vorstellen kann, was ein Oberstufenschüler an einem Tag versäumt, an dem er nicht in der Schule ist.
Und Morgen folgt dann mein absolutes Highlight.
Da ich jetzt schon weiß, dass mein Bus morgen nicht fahren wird, habe ich meinen Vater überreden können mich mit zur Schule zu nehmen. Daran ist nur dumm, dass mein Vater um 7 Uhr morgens das Haus verlassen muss. Ich muss aber erst um 8:30 in der Schule sein. Das heißt : Ich werde morgen eine unnütze Stunde in der Schule herumsitzen, nur weil die Busfahrer wieder streiken.
Nachmittags geht es ähnlich wunderschön weiter.
Ich kann erneut wieder nicht zum Chor gehen, weil ich eine und eine halbe Stunde nach hause laufen muss. Da dies so lange dauert kann ich aber nicht erst nach dem Chor losgehen, da ich es sonst nicht rechtzetig zur Krankengymnastik schaffe.
Und genau hier liegt der Knackpunkt.
Im normalfall würde mich ein Streik der Busfahrer nicht stören.
Aber da ich nun leider auf den Bus angewiesen bin, da ich mir vor drei Monaten einen Bänderriss zugezogen habe und dadurch immernoch nicht Fahrrad fahren kann.
Ich sehe nicht ein, warum "Zivilbürger" unter den inneren Differenzen der Busunternehmen leiden müssen.
Da soll sich die Ver.di doch bitte etwas ausdenken, was dann auch die jenigen trifft, die es verdienen.

8
Jan
2010

708 mal gelesen

Allein.

Leere. Verlassene Räume,
ein verfallenes Haus,
davor Bäume ohne Blätter,
sind abgefallen.
Es friert bitterlich
das Haus
und das
was einst in ihm wohnte,
was Liebe hieß.
Doch das Haus liegt längst verlassen da,
allein.

22
Dez
2009

708 mal gelesen

Was ist blos aus der Schweiz geworden?

Wie kann denn bitte so etwas angehen? Ich muss wohl zum ersten Mal in meiner Bloggeschichte ernsthaft politisch werden.
Die Schweiz, die sich sonst immer brav aus allem herausgehalten hat, will jetzt plötzlich den eigenen Bürgern die religionsfreiheit aberkennen. Zumindest kann das auf mich so wirken, obwohl es offenbar eher vom Volk selbst ausgeht.
Aber in wessen Interesse kann es sein den Bau von Minaretten zu verbieten. Das wäre so, als würden wir Kirchtürme verbieten.
Von Islamisierung ist da plötzlich die Rede, Befragte auf den Straßen finden die Entscheidung des Volkes, die als solche wohl kaum zu akzeptieren ist gerechtfertigt, ohne sich mit dem Sachverhalt beschäftigt zu haben.
Arlamierende Zustäde, mir ist nicht klar, wohin so etwas führen kann oder wird. Wenn die allgemiene Bevölkerung (einen Ausdruck den ich sonst verabscheue) sich plötzlich zu solchen rechtspopulistischen Parolen wie Ja zum Minarettverbot hingezogen fühlen und die Religionsfreiheit mit Füßen getreten wird.
Als ob man nicht schon genug Sorgen hätte, um die entpolitisierung ganzer Generationen, nein-. Jetzt scheint es wieder so weit zu sein, dass die Schweiz (oder wie ich hoffe nur kleine Teile, dieses sonst doch so schönen Landes) sich wohl nicht mehr bewusst ist, wohin diese unangebrachten Eingriffe in die ureigensten Grundrechte führen können. Angefangen dabi, dass sie sich im euopäischen Ausland keine Freunde machen und von vielen Seiten politisches Entsetzen über dieses Ergebnis oder es als negatives Signal bewerteten.

17
Nov
2009

716 mal gelesen

Dies & Das

Ich lese immer und überall.
Ich trage heute eine etwas mitgenommene schwarze Jeans, bunte Blüümchenbluse, schwarze Strickjacke und Omas selbstgestrickte Wollsocken
Ich habe Muskelkater vom Tanzen am Wochenende und von der Meinungsforschung heute. Und Blasen an den Füßren.
Ich höre im Moment Say It's possible von Terra Naomi.
Ich rieche garnichts.
Ich trinke im Moment nichts, Alkohol nur passend zum Anlass und fast immer auch nur in gesellschaftsverträglichen Mengen.
Ich esse gerne. Ich geh mal eben runter mir was aufwärmen ;)
Ich stehe voll auf Gitarrenklänge. Ich liebe einfach Gitarren.
Ich gehe heute ganz früh ins Bett (soweit die Planung)
Ich lache im Prinzip ständig, oder bringe andere zum Lachen.
Ich sehe das Leben insgesamt positiv
Ich mag meine Freunde, alle und wirklich fast immer.
Ich schreibe Gedichte, Geschichten, Reportagen; Lieder (oder versuche es wenigstens). Alles mit viel Liebe zum Detail und mehr oder weniger gelungen.
Ich weiß das es jemanden in meinem Leben gibt, den ich nie ganz vergessen werde.
Ich möchte genau jetzt bei dieser Person sein. Und am besten für immer.

9
Nov
2009

805 mal gelesen

Gedankensprünge

spielt es eine Rolle?
ob oben, ob unten?
wie man es dreh oder wendet?
wie in dir so in mir?
vielleicht in uns.
wer weiß es?
gibt es uns eigentlich?
was ist illusion?
was ist realität?
bin ich? Und wenn ja
wer?
warum sollte ich sein?
dreht sich die erde wirklich?
oder drehen wir uns im kreis?
warum nicht?
fühlen. ja und nein.
lug und trug in eine Reihe gestellt
zwischen den Welten
die wir nicht begreifen
die unwahr sind.
wir sehen nicht was da ist.
unfreie welt.
im getriebe der gefangenen Gedanken
denken.
was ist das eigentlich? macht es uns aus?
macht.
will ich macht haben?
über mich? über uns? über die Welt?
über Glück?
was ist Glück?
uns die fragen zu lassen die wir nicht beantworten können?
bin ich glücklich?
im hier und jetzt?
oder gefangen?
Im Strudel der zeit.

19
Okt
2009

678 mal gelesen

Würfeln unsere neue Mode <3

Meine Freundin hat damit angefangen. Sie hat das Ding immer in den Händen: Ständig, ununterbrochen. Im Unterricht, in den Pausen, in der Mittagspaus, auf der Italienfahrt. Immer.
Wovon ich rede? Dem Zauberwürfel.
Zauberwuerfel
Sie hat den fast perfekt verdrehten Würfel innerhalb von fast nur 5 Minuten fertig. Ich war infiziert vom Würfeln. Ich hab meinen alten Würfel aus dem Schrank gekramt und wider angefangen. Ich kann nicht mehr damit aufhören ;)
Und scheinbar sind wir nicht die einzigen die von diesem Speilzeug fasziniert sind. In diesem Jahr gab es die ersten Weltmeisterschaften im sogenannten Fastcubing.
Viel Spass an alle die ich jetzt auch mitgerissen habe.
Und gut Würfel!

24
Sep
2009

9600 mal gelesen

Johnny Depp und der Anstand

Johnny Depp hat jetzt bekannt gegeben, dass er doch nicht im 4. Fluch der Karibik Teil mitspielen wird. Damit ist dann auch der letzte der "Angestammten" abgesprungen (Bloom und Knightley hatten schon vorher abgesagt).
ABER Johnny hat für alles was er tut einen Guten Grund:
Und zwar hatte das Filmstudio einen Freund von Johnny Depp vor die Tür gesetzt nachdem der dort viele Jahre gut gearbeitet hatte.
Es ist zwar traurig und blöd dass Johnny jetzt doch nicht mehr den Jacky macht ... aber mit einem guten Grund kann man alles rechtfertigen!
GO JOHNNY!!!!!
logo

What? Well...

Aktuelle Beiträge

Bésame mucho...
...heißt sehr [viel] küssen und ist ein Lied von Andrea...
HotfridgeXXL - Mi, 14:42
So. Jetzt ist mir der...
Sehr geehrte Herren Aufsichtsräte der öffentlichen...
Annie Lane - Di, 22:36
Allein.
Leere. Verlassene Räume, ein verfallenes Haus, davor...
HotfridgeXXL - Fr, 15:16
Was ist blos aus der...
Wie kann denn bitte so etwas angehen? Ich muss wohl...
HotfridgeXXL - Di, 21:39
ist es
inzwischen nachvollziehbar mein engel?
HotfridgeXXL - Do, 18:24

Links

Das hören wir... bis zum Umfallen!

Suche

 

Credits


Bésame mucho.
der Rumbakönig
einfach irre!
mein chaotischer Versuch Mensch zu sein
Neues aus Pädagogoien
Run 4 Fun
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren